-
1 er hat Massel
мест.фам. ему везёт -
2 Massel
Massel I f =, -n мет. болва́нка, чу́шка (чугуна́), сли́ток, штыкMassel II m, n -s жарг. сча́стье, уда́ча, успе́х; er hat Massel ему́ везё́т -
3 Massel
I f =, -n II m, n -s жарг. -
4 Massel
-
5 Massel
m -s, o. PL счастье, удача. Er hat einen unglaublichen Massel. Ему страшно везёт.Auf dem Weg zum Hafen hatte ich großen Massel, ich traf Bekannte, und sie brachten mich mit ihrem Wagen zum Schiff.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Massel
-
6 Massel
См. также в других словарях:
Massel — Mạs|sel1 〈m. 5; unz.; österr. n. 13; unz.〉 Glück [<hebr. masal „Planet, Schicksal, Glück“] Mạs|sel2 〈f. 21〉 Roheisenbarren nach dem Abstich aus dem Hochofen; Sy Masseleisen * * * Mạs|sel [ital. massello = Block, Klotz], die; , n: in der… … Universal-Lexikon
Massel — *1. An dem is kei Massel un kei Broche, kei Broche un kei Zloche. (Jüd. deutsch.) Wenn jemand kein Glück hat. *2. Er hot s Massel von Goj. – Tendlau, 606. Er hat das Glück von einem Nichtjuden. Massal = Planet, Stern, Glück. Goj = biblisch der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Massel — Mạs·sel der, südd (A) das; s; nur Sg, gespr; Glück, das man nicht verdient oder erwartet hat <Massel haben>: Da hast du noch einmal Massel gehabt das wäre beinahe schief gegangen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Massel tov — Masel tov ist hebräisch und bedeutet Viel Glück (wörtl. Glück gut). masel tov wird mit hebräischer Schrift מזל־טוב geschrieben und wird so auch im Jiddischen verwendet, jedoch wird im Hebräischen die zweite Silbe von „masel“ und im Jiddischen… … Deutsch Wikipedia
Unglück — 1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, 4; Henisch, 1697, 30; Petri, II, 8; Blum, 2; Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen — Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) bzw. aus dem Jiddischen („Jiddismen“) entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in… … Deutsch Wikipedia
Betucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Ganove — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hechtsuppe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia